Does He Know？-One Direction
他知道吗
[Liam]
He knows about you in every way
他清楚你的每一天
He's memorized every part of your face
他最难忘你的脸
Inside and out, baby, head to toe
由里到外，从头到脚
Yeah, he knows everything there is to know
该知道的他都知道
[Harry]
Your secret tattoo, the way you change moods
你隐蔽的纹身，心情的起落
The songs that you sing when you're all alone
孤独时唱起的歌
Your favorite band, and the way that you dance
还有你最喜欢的乐队，你动人的舞姿
But, baby, baby
可是，亲爱的
[All]
(Main Vocals: Zayn)
Does he know you can move it like that?
他知道你现在的样子吗？
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad?
他知道你已不属于他，而我又多么想得到你吗？
Whoa-oh-oh-oh
Tonight you're mine, baby.
亲爱的你是我的，就在今晚
Does he know that you'll never go back?
他知道你不会回去了吗
Whoa-oh-oh-oh
Does he know?
他知道吗？
[Liam]
I catch your eye then you turn away
与我目光相接，你便转身而去
But there's no hiding the smile on your face
却掩饰不住你脸上的笑意
Inside and out, baby, head to toe
从内到外，从头到脚，展露无遗
He's not around, girl, you let me know
亲爱的，你告诉我，他不在这里
[Niall]
Your secret tattoo, the way you change moods
你隐蔽的纹身，心情的起落
The songs that you sing when you're all alone
孤独时唱起的歌
Your favorite band, and the way that you dance
还有你最喜欢的乐队，你动人的舞姿
But, baby, baby
可是，亲爱的
[All]
(Main Vocals: Zayn)
Does he know you can move it like that?
他知道你现在的样子吗？
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad?
他知道你已不属于他，而我又多么想得到你吗？
Whoa-oh-oh-oh
Tonight you're mine, baby.
亲爱的你是我的，就在今晚
Does he know that you'll never go back?
他知道你不会回去了吗
Whoa-oh-oh-oh
Does he know?
他知道吗？
[Louis]
He'll never know
他永远不会知道
The way you lie when you look at me
你说谎的时候怎么看着我
So keep trying but you know I see
继续来吧，你知道我也清楚
All the little things that make you who you are
一个一个小细节，拼出了这个你
So tell me, girl
亲爱的，告诉我吧
[Liam]
Does he know you can move it like that (like that)?
他知道你现在的样子吗
Does he know that you'll never go back (go back)?
他知道你永远不会回去了吗
Whoa-oh-oh-oh
[All]
Does he know you can move it like that?
他知道你现在的样子吗？
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad?
他知道你已不属于他，而我又多么想得到你吗？
Whoa-oh-oh-oh
Tonight you're mine, baby.
亲爱的你是我的，就在今晚
Does he know that you'll never go back?
他知道你不会回去了吗
Whoa-oh-oh-oh
Does he know?
他知道吗？
你的歌词有些错，我另找了正确的。
非机译，希望你满意！望采纳，谢谢~
Does He Know？-One Direction
He knows about you in every way
He's memorized every part of your face
Inside and out, baby, head to toe
Yeah, he knows everything there is to know
Your secret tattoo, the way you change moods
The songs that you sing when you're all alone
Your favorite band, the way that you dance
Baby, baby
Does he know you could move it like that?
Woah-oh
Does he know your out and I want you so bad
Woah-oh
Tonight, you're mine, baby
Does he know that you'll never go back?, oh
Does he know?
I catch your eye then you turn away
But there's no hiding the smile on your face
Inside and out, baby, head to toe
He's not around, girl, you let me know
Your secret tattoo, the way you change moods
The songs that you sing when you're all alone
He knows how you dance in front of your friends
But baby, baby
Does he know you could move it like that?
Woah-oh
Does he know your out and I want you so bad
Woah-oh
Tonight, you're mine, baby
Does he know that you'll never go back?, oh
Does he know?
He'll never know
The way you lie when you look at me
So keep trying but you know I see
All the little things that make you who you are
So tell me girl
Does he know you could move it like that?
Does he know that you'll never go back?, woah
Does he know you could move it like that?
Woah-oh
Does he know your out and I want you so bad
Woah-oh
Tonight, you're mine, baby
Does he know that you'll never go back?
Does he know?
他知道吗？一个方向，他知道你在每一方面他记住你的每一部分面临内外宝贝从头到脚啊，他知道一切有知道你秘密的纹身的方式你的情绪变化的歌曲，你唱歌的时候，你独自一人，你最喜欢的乐队你这样的舞蹈宝贝他你可以这样woahoh他知道你和我是如此的需要你，今晚你是我的宝贝woahoh他知道你再也回不去啊，他知道我抓住你的眼球，然后你转身离去，但是没有隐藏你脸上的笑容里，宝贝从头到脚他不在身边的女孩你让我知道你的秘密的纹身的方式你的情绪变化的歌曲，你唱歌的时候，你独自一人，他知道你的舞蹈在你的朋友面前但宝贝，他知道你能把它像woahoh他知道你和我是如此的需要你，今晚你是我的宝贝woahoh他知道你永远不会回去哦他知道不知道的方式当你撒谎时你看我这样继续努力，但你知道我看到的几乎所有的东西，让你你是谁告诉我的女孩，他知道你能把它一样，他知道你再也回不去了哦，他知道你能把它像woahoh他知道你和我你想的那么坏woahoh今晚你是我的宝贝，他知道你永远不会回去，他知道吗？